Englisch-Ungarisch Übersetzung für in particular

elsődlegesenírásban. - (FR) Elsődlegesen a következő okok miatt tartózkodtam a határozat végső szavazásánál. in writing. - (FR) I abstained during the final vote on this resolution for the following reasons in particular. Módosítási javaslataimban elsődlegesen a fogyasztóra koncentráltam, illetve annak fontosságára, hogy védenünk kell a fogyasztót az egészségére ártalmas termékekkel szemben. In my amendments I concentrated, in particular, on the consumer and on the importance of ensuring that consumers are protected from products posing a danger to their health.
elsősorbanA kérdés elsősorban Barroso úrnak szól. I address this in particular to Mr Barroso. Itt most elsősorban a mezőgazdasági termelőkhöz szólok. I am talking here to the farmers in particular. Az emberek elsősorban ezeknek a termékeknek a megvásárlása mellett fognak dönteni. People will then choose to buy such a product in particular.

különösenKülönösen vonatkozik ez a szöveges üzenetekre. This applies in particular to texts. Utalok itt különösen Romániára. I am referring in particular to Romania. Két szempontot különösen ki kell emelnem. Two aspects stand out, in particular.
leginkábbLeginkább pedig hogyan tudnánk úgy hatni ösztönzőleg a kis- és középvállalkozásokra, hogy új vállalkozások is induljanak? In particular, how could we boost small and medium-sized enterprises so that new ones are started up? Úgy vélem, a leginkább a vidéket érintő demográfiai kihívásokra kell különös figyelmet fordítanunk. I think that we must focus particular attention on the demographic challenges affecting the countryside in particular.

Wörterbuch